Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

leerling die uitblinkt

Толкование Перевод

1 dépasser

dépasser [deepaasee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 uitsteken

♦voorbeelden:

1    ton jupon dépasse • je onderrok komt er onderuit

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 passeren ⇒ voorbijgaan, inhalen

2 groter zijn dan ⇒ uitsteken ten opzichte van, langer duren dan

3 overtreffen ⇒ voorbijstreven

4 overschrijden ⇒ te boven gaan, te buiten gaan

♦voorbeelden:

2    il me dépasse d' une bonne tête • hij is meer dan een hoofd groter dan ik

  → borne

3    élève qui dépasse ses camarades • leerling die uitblinkt

4    dépasser le but • zijn doel voorbijschieten

¶    avoir dépassé la trentaine • de dertig gepasseerd zijn

être dépassé par les événements • de situatie niet meer aankunnen

cela me dépasse • daar kan ik niet bij, dat gaat me boven de pet

III se dépasser 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zichzelf overtreffen ⇒ boven zichzelf uitstijgen

v

1) uitsteken

2) inhalen

3) langer duren (dan)

4) overtreffen

5) overschrijden, te boven gaan

Dictionnaire français-néerlandais > dépasser
2 élève qui dépasse ses camarades

élève qui dépasse ses camarades

leerling die uitblinkt

Dictionnaire français-néerlandais > élève qui dépasse ses camarades

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное